Translatologiq-06-07
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Translatologiq-06-07

translations, teaching materials
 
ИндексЗбИжЗИЙГалерияТърсенеПоследни снимкиРегистрирайте сеВход

 

 prevod na 'quote'

Go down 
2 posters
АвторСъобщение
Admin
Admin
Admin


Брой мнения : 142
Age : 40
Registration date : 02.02.2007

prevod na 'quote' Empty
ПисанеЗаглавие: prevod na 'quote'   prevod na 'quote' Icon_minitimeСря Окт 31, 2007 3:56 pm

V skoro vreme mnogo 4esto sre6tam dumata "quote" kato 4eta razni failove otnosno prevodi i prevoda4i. Osven glavnoto i zna4enie koeto vsi4ki do bolka poznavame, dumata sy6to zna4ela i "opredelqm pazarna cena na". V moq slu4ai e izpolzvano i kato sy6testvitelno taka 4e qvno moje da zna4i i pazarna cena.
Ako znaeh tova predi nqkolko meseca moje6e da mi e ot golqma polza ama na
... 4ak sega go sre6tam tozi prevod. Nqkoi drug znae li drugo zna4enie
na 'quote'?
Върнете се в началото Go down
https://translatologiq-06-07.editboard.com
trilby*foxglove

trilby*foxglove


Брой мнения : 51
Age : 38
Registration date : 13.04.2007

prevod na 'quote' Empty
ПисанеЗаглавие: Re: prevod na 'quote'   prevod na 'quote' Icon_minitimeСъб Ное 10, 2007 1:42 pm

from dictionary.com, the most comprehensive e-dictionary IMO:
quote (Commerce):
a. to state (a price)
b. to state the current price of

from www.investorwords.com:
quote: The highest bid or lowest ask price available on a security at any given time

from www.businessdictionary.com:
quotation

Definition 1
Contracting: Formal statement of promise (submitted usually in response to a request for quotation) by potential supplier to supply the goods or services required by a buyer, at specified prices, and within a specified period. It may also contain terms of sale and payment, and warranties. Acceptance of quotation by the buyer constitutes an agreement binding on both parties.

Definition 2
Trading: Bid and asked price cited for the sale or purchase of a commodity or security.
Върнете се в началото Go down
 
prevod na 'quote'
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1
 Similar topics
-
» hudojestven prevod

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
Translatologiq-06-07 :: prevodi :: prevodni ekvivalenti-
Идете на: