Translatologiq-06-07
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Translatologiq-06-07

translations, teaching materials
 
ИндексЗбИжЗИЙГалерияТърсенеПоследни снимкиРегистрирайте сеВход

 

 sypostavitelno ezikoznanie

Go down 
4 posters
АвторСъобщение
Admin
Admin
Admin


Брой мнения : 142
Age : 41
Registration date : 02.02.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeПон Апр 23, 2007 12:58 pm

No No No ami po tva ko 6te pravim be hora No No No No
Върнете се в началото Go down
https://translatologiq-06-07.editboard.com
Dimitrina




Брой мнения : 59
Age : 42
Registration date : 13.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeВто Апр 24, 2007 10:42 am

ti 6te pita6 Ginka, za pove4e info.
min. godina gi e karala da napravqt po 100 primera za ne6to, napriomer "inversiq", kak e v angl i kak e BG... i te sa se 4uduli ot kude da si go izsmu4at
Върнете се в началото Go down
Admin
Admin
Admin


Брой мнения : 142
Age : 41
Registration date : 02.02.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeВто Апр 24, 2007 11:03 am

ami to i nie sega se 4udim. razlika nqma blsmile
Върнете се в началото Go down
https://translatologiq-06-07.editboard.com
Rosh




Брой мнения : 10
Age : 41
Registration date : 19.05.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeСъб Май 19, 2007 8:45 pm

golqma magla mi e taz Ginka.
Ako ne6to ste se svetnali kakvo trqbva da pravim mi daite akal molq vi.
Ne6to ne moga da vdqna.
Върнете се в началото Go down
Galina




Брой мнения : 15
Age : 40
Registration date : 16.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeЧет Юни 07, 2007 8:42 am

Abe hora q nqkoi da mi pripomni kolko stranici e nai-malkiq obem za taq kursova rabota pri Ginka
Върнете се в началото Go down
Dimitrina




Брой мнения : 59
Age : 42
Registration date : 13.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeЧет Юни 07, 2007 10:02 am

ami kaza tvyrdo 10 stranici...
ti kakvo pi6e6? dai ideq?
Върнете се в началото Go down
Galina




Брой мнения : 15
Age : 40
Registration date : 16.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeЧет Юни 07, 2007 10:37 am

4akai malko kakvi deset stranici-az razbrah ot 4-6/7
Mai trqbva i do nqkoi drug da se dopitame

Toku 6to goworih s Neli.
Obemyt na cqlata rabota trqbva da e ne po malko ot 7 stranici.
Ako izbere6 varianta s prewejdaneto na text, textqt trqbva da e ot 4 do 6 stranici.
Върнете се в началото Go down
Dimitrina




Брой мнения : 59
Age : 42
Registration date : 13.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeЧет Юни 07, 2007 1:05 pm

това е добра новина.
избираме си текст и какво? какзваме какво ни е затруднило ли?
Върнете се в началото Go down
Galina




Брой мнения : 15
Age : 40
Registration date : 16.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeПет Юни 08, 2007 8:55 am

ami trqbva da prevede6 tezi 4/5 stranici i da napi6e6 kakvo si napravila pri prevoda:kade ti se e nalojilo da napravi6 inversiq, promqna na vremenata i t.n.
a drugiqt variant e da napi6e6 kakvo sazdava trudnosti pri prepodawaneto na angliiski na u4enici.
Върнете се в началото Go down
Dimitrina




Брой мнения : 59
Age : 42
Registration date : 13.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeПет Юни 08, 2007 1:19 pm

tova mi zvu4i dobre
az za6to ne go razbrah po tozi na4in....., nz tvoqt variant mn mi dopada Smile
Върнете се в началото Go down
Galina




Брой мнения : 15
Age : 40
Registration date : 16.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeСъб Юни 09, 2007 2:01 pm

ami ti kak go razbra?
Върнете се в началото Go down
Dimitrina




Брой мнения : 59
Age : 42
Registration date : 13.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeСъб Юни 09, 2007 2:55 pm

az razbrah, 4e trqbva da izvadim primeri za izre4eniq, koito sa ni zatrudnili pri prevod i da obqsnqvame za wsqko edno kakvi metodi sme izpolzvali pri prewoda mu i da opiswame koe e s morfologi4en, koe sintacti4en i t.n. problem ... i vsi4ko tova da e 10 str....
Върнете се в началото Go down
Rosh




Брой мнения : 10
Age : 41
Registration date : 19.05.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeПет Юни 22, 2007 4:58 pm

ei vsi4ki li predadohte ve4e???
kade da i gi pra6tame tezi ne6ta>
PO po6tata li ili si e dala e-mail?
Върнете се в началото Go down
Dimitrina




Брой мнения : 59
Age : 42
Registration date : 13.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeНед Юни 24, 2007 5:15 pm

po po6tata
za VTU
Върнете се в началото Go down
Rosh




Брой мнения : 10
Age : 41
Registration date : 19.05.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeПон Юни 25, 2007 12:03 pm

Dide ima6 li nabrani temite ili ako moje6 da mi gi skanira6?
Az mai mnogo q okasnqh i na vsi4koto otgore sam propusnala fakta 4e mi lipsvat polovinata temi.
Mnogo zle!
Molq ako nqkoi moje da gi ka4i!
blagodarq vi predvaritelno.
Върнете се в началото Go down
Dimitrina




Брой мнения : 59
Age : 42
Registration date : 13.04.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeПон Юни 25, 2007 12:14 pm

Rosi, ni6to ne se 4ete pri scanirane...
ako iska6 6te ti gi snimam i 6te ti gi pratq po po6tata
dai adres
Върнете се в началото Go down
Rosh




Брой мнения : 10
Age : 41
Registration date : 19.05.2007

sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitimeВто Юни 26, 2007 2:16 pm

Шумен 9700
ул. Страхил войвода 5, ап. 11, ет.1
Росица Сашкова Спасова
Благодаря ти предварително.
Върнете се в началото Go down
Sponsored content





sypostavitelno ezikoznanie Empty
ПисанеЗаглавие: Re: sypostavitelno ezikoznanie   sypostavitelno ezikoznanie Icon_minitime

Върнете се в началото Go down
 
sypostavitelno ezikoznanie
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
Translatologiq-06-07 :: predmeti :: sypostavitelno ezikoznanie-
Идете на: